SAN FRANCISCO — Curious about their roots, consumers are spending tens of millions of dollars each year getting their DNA tested and then proclaiming they are one-quarter Irish, 22 percent Scandinavian or 14 percent Native American. These pie charts…

