The American black bear cub rescued by Greenfield police officers after its family was killed by a vehicle on Route 2 in April is reportedly faring well, and the nonprofit organization caring for the animal plans to release her into the wild in early…